فترة تأجيل بالانجليزي

• deferral
• grace period
• period of deferral
• transition period

• فترة    n. term, period, e ...
• تأجيل    n. carry over, pos ...
• تأجيلي    dilatory

أمثلة

1. In June 2016, Health Canada announced that the blood donation deferral period would be reduced to one year.
   أعلنت وزارة الصحة الكندية في يونيو 2016 نيتها تخفيض فترة تأجيل التبرع بالدم إلى سنة واحدة.
2. Gay and bisexual men are allowed to donate blood in the Czech Republic following a one-year deferral period.
   يسمح للرجال المثليين ومزدوجي التوجه الجنسي بالتبرع بالدم في الجمهورية التشيكية بعد فترة تأجيل مدتها عام واحد.
3. In November 2018, the blood service reopened with procedures brought up to UK standards, implying a 3 month deferral period.
   في نوفمبر عام 2018، أعيد فتح خدمة الدم بإجراءات رفعت إلى مستوى المعايير البريطانية، مما يعني ضمنيا فترة تأجيل لمدة 3 أشهر.
4. Since 2015, gay and bisexual men in Guam have been allowed to donate blood following a one-year deferral period.
   منذ عام 2015، تم السماح للرجال المثليين ومزدوجي التوجه الجنسي في غوام بالتبرع بالدم بعد فترة تأجيل مدتها عام واحد من عدم ممارسة الجنس.
5. (Another measure is gross operating cycle which is the same as net operating cycle except that it does not take into account the creditors deferral period.)
   (هناك مقياس آخر يسمى إجمالي دورات التشغيل، وهو نفسه دورة تحويل النقود، ولكنه لا يأخذ في الاعتبار فترة تأجيل الدائنين).